拜仁慕尼黑篮球俱乐部-拜仁慕尼黑篮球体育场

1.拜仁慕尼黑，国际米兰怎么没翻译成慕尼黑拜仁和米兰国际呢？应该把城市名字放前边啊？比如洛杉矶胡人。

2.拜仁慕尼黑的"亲兄弟"—勒沃库森队

3.2010南非各球馆的名称？

拜仁慕尼黑，国际米兰怎么没翻译成慕尼黑拜仁和米兰国际呢？应该把城市名字放前边啊？比如洛杉矶胡人。

因为我们翻译的时候就按照这些球队名字原来的顺序来翻译的，如FC Bayern Munich和F.C Internazionale Milan英文都是城市在后，我们也按这个顺序翻译过来了。而L.A. Lakers是城市在前，湖人在后。

拜仁慕尼黑的"亲兄弟"—勒沃库森队

勒沃库森队在国际上是一个著名的 体育 俱乐部。亨克尔和德雷克斯勒两位跳高体坛巨星，却是由勒沃库森俱乐部培养出来的。另外，中国球迷所熟悉的"绿茵浪子"布瑞德?舒斯特尔和"拼命三郎"鲁迪·沃勒尔也曾效力于该俱乐部。

勒沃库森 体育 俱乐部创建于1904年6月15日。它是一个综合性的 体育 组织。其中，成绩最突出的是田径、其次是手球和篮球，风靡世界的第一运动足球在这里只能排在第四位。但是勒沃库森队在德国足坛也是一流强队，虽然足球在俱乐部不甚突出。但并不影响勒沃库森队君临欧洲，力夺1988年欧洲联盟杯。这也是继门兴格拉德巴赫队、法兰克福队之后，第三支夺得欧洲联盟杯的德国球队。

勒沃库森市地理位置优越，它与德国的大城市科隆一衣带水，所以俱乐部吸引了众多的业余和职业运动员。德国的大部分田径、篮球、手球好手都曾效力过该俱乐部。当然，最令勒沃库森人自豪的还是他们培养出了享克尔、德雷克斯勒两位世界体坛巨星。不过，勒沃库森足球的发展也是比较迅速的。勒沃库森队虽然发展比较迅速，但由于足球不太被重视，所以成绩不稳定。1988年的欧洲联盟杯和1993年的德国杯赛冠军就是两例。所以勒沃库森队在更多的时候是默默无闻。

勒沃库森队和拜仁慕尼黑队的创始人是一对亲兄弟。这对亲兄弟为两支俱乐部制作了同样的队服，而且都在队徽里明确标上" Bayer"一词。哥俩之好，令人羡慕。

1993～1994赛季，拜仁慕尼黑起跑时慢了一拍，靠拼命奋斗才追上云达不菜梅队，在冲刺撞线的关键时刻，勒沃库森队拱手

相送2分，成就了贝肯鲍尔，也使拜仁幕尼黑队得以第13次联赛夺魁。 那一赛季，勒沃库森队的成绩也相当不错，名列联赛第三名。这是该队15年的联赛最好成绩。两支兄弟球队在德甲都有不错表现，这在足球史上也是一个美谈。

1994-1995赛季，他们在出征欧洲联盟杯，德国球队纷纷兵败欧洲三大杯，勒沃库森队扛起了德国足球的大旗，为祖国荣誉而战。 当时勒沃库森队主力阵容有大名鼎鼎的罗马尼亚国卢佩斯库脚以及舒斯特尔、沃勒尔基尔斯滕、托姆、沃恩斯等名将，阵容极其强大，第一轮，勒沃库森队7:0狂胜匈牙利利基什派什特队，第二轮又8:1横扫波兰卡托瓦泳比队，率先闯入八强。其锐不可当的攻击力和昂扬的斗志，使各路诸侯闻风丧胆，很多人都预测他们有希望能拿下冠军。

正当球迷满心欢喜地期待勒沃库森队再现1988年夺冠的辉煌时，球队祸起萧墙，主教练斯特潘诺维奇和中场核心舒斯特尔闹得不可开交。 这大大影响了勒库森队的整体实力发挥。在半决赛中因士气低落沃1:5惨败于意大利帕尔马队。德国俱乐部队冲击三大杯赛又一次全军覆没。这对勒沃库森队来说，是一个 历史 性的遗憾。

由于主教练斯特潘诺维奇和舒斯特尔两人的关系越来越差，最后俱乐部为了能够解决争端，直接解雇了主教练，请来拜仁慕尼黑队前教练里贝克执掌教鞭。

里贝克是德国足坛资深的老教练，执教生涯已有30年，贝肯鲍尔执教国家队时曾任助理教练，精于排兵布阵，善于调兵遣将。但里贝克并不是一个协调各方面关系的好手。他在拜仁慕尼黑队执教时，就因为无力解决马特乌斯和俱乐部赫内斯的矛盾而自动离职。 所以欲要里贝克来解决勒沃库森队错综复杂的矛盾，实在是强人所难。

当一支球队的权力向核心球员转移时，当一支球队对替补队员的能力怀疑时，这支球队无论曾经多么辉煌，都将不可避免地崩溃。这是为无数事实所证明了的。值得庆幸的是，勒沃库森队的高层领导已清醒地认识到了这一点，并着手改善球会的管理体制。基尔斯滕、卢佩斯库、保罗?塞尔吉奥皆有万夫不挡之勇，沃恩斯、弗尔德霍夫、拉蒙?胡布纳、丹尼尔?阿多、海尔比格又喷薄而出，从总体上看，勒沃库森队的实力相当雄厚。每位球员都摩拳擦掌，迎接着未来绿茵场的挑战。

2010南非各球馆的名称？

埃利斯公园球场

埃利斯公园球场（Ellis Park Stadium）又名可口可乐公园球场，容量 61，000人，南非橄榄球联合会以及南非霸主奥兰多海盗队的主场。2010年世界杯足球赛的比赛球场之一。始建于1928年，50多年来它一致作为橄榄球场来使用。直到1982年该球场被拆掉重建后，历史也随之重新书写，一位名叫JD.埃利斯的约翰内斯堡市政议员提议将该球场改建为足球场，于是就有了今天的埃利斯公园球场。从橄榄球场改建后阔地13英亩，埃利斯公园球场是一座有着光荣历史的足球球场，它见证了1995年的橄榄球世界杯比赛，2000年与法国队的足球赛，2009年的联合会杯决赛，承担了具有重大意义的曼德拉慈善赛。

世界杯期间，埃利斯公园球场共会协助7场赛事，当中包括5场的分组赛、一场十六强和一场八强。

德班大球场

德班大球场原名为摩西·马比哈达体育场，这座体育场名义上可容纳5.4万名观众，如果需要的话，容纳人数可增至8万人。在世界杯举办期间改名为德班球场，属于金箭俱乐部，容量达7万人，将承办2010年南非世界杯的一场半决赛和其它6场小组赛和淘汰赛。

足球城体育场

球城体育场又称FNB体育场（国家银行体育场），是2010年南非世界杯的足球城体育场主球场，它座落在约翰内斯堡的西南部索韦托区，与南非足协以及国际足联世界杯组委会相邻。足球城体育场于1987年落成，虽然只有20多年的历史，它却承载着南非人民无数的感情。经过翻新后，足球城体育场的容量将增至94700人。南非世界杯的揭幕战，决赛都将在这座非洲大陆最大的体育场内举行。除此外，这里还将承办其他四场小组赛、一场1/8决赛、以及一场1/4决赛。

自由州球场

自由州球场

自由州球场属于布隆方丹凯尔特人俱乐部，是2010年世界杯足球赛的比赛球场之一，容量48，000人。自由州球场也叫做沃达康公园球场，拥有60多年的历史，也是南非国内历史最悠久的球场之一，并已经承办过1996年非洲国家杯赛的1/4决赛，以及1995年的橄榄球世界杯赛和2009年的国际足联联合会杯的比赛。

自由州球场承办本届世界杯的五场小组赛以及一场1/8决赛

曼德拉海湾球场

伊丽莎白港没有一座专业化的足球场，该市的体育场大都用来承办橄榄球和板球比赛了，于是市在几年前就开始兴建新的球场。纳尔逊?曼德拉海湾球场选址于北湖阿尔弗雷德王子公园的河岸边，三面环水，是gmp建筑事务所设计的第三座南非世界杯球场。在这里即将举行8场比赛，包括第三名和第四名的决赛。作为一个足球场和干篮球场，纳尔逊?曼德拉海湾球场顶部的设计也别有洞天，每块天顶如同花瓣一般，将球场围成一朵开在水边的“莲花。

姆博贝拉球场

南非普马兰加省（Mpumalanga）省会内尔斯普雷特市（Nelspruit）的姆博贝拉球场（Mbombela Stadium）是为南非世界杯专门修建的新球场之一，在斯瓦蒂语（siSwati）中其名字的意思是“很多人聚集在一个狭小的空间内”，球场可容纳 46000人，它的竣工弥补该市没有专业足球场的空白，并为内尔斯普雷特市体育活动的开展起到推动作用。世界杯时，这里将承办4场小组赛

彼得·莫卡巴球场

彼得-莫卡巴球场是南非国内为准备2010世界杯足球赛而正在兴建的4座新球场之一，该球场将于世界杯前夕完工，预计容纳46000人，距离波罗瓜尼市中心仅有5公里远，非常适合观众观看比赛。兴建彼得-莫卡巴球场承办世界杯比赛对当地居民来说可谓是天大的福音。波罗瓜尼市是林波波省最大的城市，该省注册的足球运动员人数在南非足协的注册簿上排在第一位，承办世界杯这样的顶级赛事，将进一步促进足球运动在当地的普及。

洛夫托斯球场

洛夫托斯体育场是南非最古老的体育场之一，它建于1903年，三年后正式完工并投入使用，简称为东区运动场。1932年3月，比勒陀利亚体育协会创始人罗伯特-欧文-洛夫托斯意外病逝，自此以后，该体育场也被正式命名为洛夫托斯体育场。世界杯时，这里将承办5场小组赛1场1/8淘汰赛

绿点球场

绿点球场（Green Point Stadium）又名开普敦球场，是南非为举办世界杯新建的五座球场之一。新建的绿点球场位于桌山和罗本岛两大地标之间的“绿点”区，因而得名。这座拥有噪音消除系统的容量达到70000人的球场从2007年开工投入建造，历经33个月的时间，总共耗资45亿兰特(约合6亿美元)才正式落成。2009年 12月竣工。世界杯之后，绿点球场将会成为南非国内的俱乐部开普敦阿贾克斯和桑托斯的主场。世界杯时，这里将承办5场小组赛1场1/8淘汰赛1场1/4淘汰赛和一场半决赛

巴弗肯球场

球场的名字源自当地居住的巴弗肯人。1999年时他们曾与联邦的官司中胜诉，这样他们就获得了铂金矿20%的收益权。

而在2009年的联合会杯上，南非国家足球队的“巴法纳小子们”正是在这个场地上首胜新西兰从而跻身四强的。世界杯时，这里将承办5场小组赛1场1/8淘汰赛