意大利足球世界杯之歌_世界杯意大利之夏原唱
1.历年世界杯的主题曲是什么
2.历届世界杯的主题曲是什么啊？
3.世界杯每一届的主题歌曲分别是什么?词曲作者是谁?
4.90世界杯主题曲意大利之夏好听么，谁唱的？
5.历届世界杯主题曲有哪些？分别是谁演唱的？
●1986年《别样的英雄》（《ASpecialKindofHero》）
演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯
1986年世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷的天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分而闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌。
●1990年《意大利之夏》（《UN’ESTATEITALIANA》）
演唱者：吉奥吉·莫罗德、吉娜·娜尼尼
《意大利之夏》或许是最成功的世界杯主题曲，至今被资深球迷和歌迷所津津乐道。意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐，两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，英语版由吉奥吉演唱。香港歌坛巨星谭咏麟曾将此歌改成粤语版本的《理想与和平》。
●1994年《荣耀之地》（《Gloryland》）
演唱者：达利尔·豪
美国一直是足球运动的“处女地”，把世界杯主办权交到他们手里竟让主题曲也变得黯淡。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。不过，1994年有一首《我们是冠军》却成为全球球迷公认的“球迷之歌”。
●1998年《我踢球你介意吗》（法语：《LaCourdesGrands》）
演唱者：尤索·恩多、阿克塞拉·瑞德
《我踢球你介意吗》是一首轻快的歌曲，演唱者都不是法国人，可能正应和了世界杯融合交流的主题，但很多人认为此曲并不好听。这一年世界杯上真正广为流传的却是由瑞奇·马丁演唱的《生命之杯》（《LaCopaDeLaVida》），这几乎成为1998年法国世界杯的另一首主题曲.
●2002年《风暴》（《Boom》）演唱者：阿纳斯塔西娅
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外形和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。另一首《足球圣歌》（《Anthem》）也是该年世界杯的主题曲之一，由范吉利斯演唱，配乐以华丽见长。
●2006年《生命之巅》（《TimeofOurLives》）
演唱者：美声男伶
由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松(JorgenElofsson)作曲，超级制作人史蒂夫·麦克(SteveMac)制作的2006年德国世界杯主题曲《生命之巅》，虽然没有1998年世界杯瑞奇·马丁演唱的那首《生命之杯》劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但可能是迄今为止感觉最抒情的一首主题歌。
《生命之巅》歌词
演唱者：美声男伶
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停地向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之巅
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之巅
我们在最后拥有的最高的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之巅
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之巅
我永远不会忘记
永远不会
历年世界杯的主题曲是什么
Un'estate Italiana(意大利之夏）
歌手：Edoardo Bennato & Gianna Nannini
Edoardo Bennato & Gianna Nannini - Un'estate Italiana
意大利之夏
Forse non sara una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest' avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E it mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un bivido e ti trascina via
E sciogi in un abbraccio la follia
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cieto
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un'estate
Un avventura in piu
Quel sognio che comincia da bambino
E che ti porta sempre piu lontano
Non e una favola - e diagli spogliatoi
Escono i ragazza e siamo noi
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Notti magiche
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
Sotto il cielo
Di un'estate italiana(na na na na)
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Un avventura
Un avventura in piu
Un avventura
Goal !
历届世界杯的主题曲是什么啊？
世界杯开始有主题歌始于1986年墨西哥世界杯，历届世界杯主题歌如下：
2006年德国世界杯主题曲《Time of Our Lives》 演唱者：I Divo和Toni Braxton
还有一首是《Hips Don't Lie》
2002年韩日世界杯主题曲是《Boom》演唱者：Anastacia
1998年法国世界杯主题曲是《The cup of life》 演唱者：里奇马丁
还有一首是《La Cour des Grands》你介意我踢球吗
1994年世界杯的主题曲是《荣耀之地》 演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)
1990年世界杯主题曲是《意大利之夏》 演唱者： 吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini)
1986年世界杯主题曲是《A Special Kind Of Hero》 演唱者：Stephanie Lawrence
『2010官方世界杯主题曲』
你好。
2010年南非世界杯主题曲是拉丁歌手shakira演唱的
waka waka
●waka waka的下载地址∶
●2010世界杯主题曲专辑●有关南非世界杯主题曲的详细资料∶
FIFA（国际足联）与索尼音乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。
除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外，夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。
Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。
据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。
世界杯每一届的主题歌曲分别是什么?词曲作者是谁?
最佳答案检举 主题曲1986年才出现
1986年墨西哥世界杯主题歌
别样的英雄“A Special Kind of Hero
演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)，1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以"上帝之手"和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌。
1990年意大利世界杯主题歌
意大利之夏 Un'estate Italiana
演唱者：吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini) "意大利之夏"或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。
1994年美国世界杯主题歌
荣耀之地-Gloryland
演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)，美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首"荣耀之地"虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。"荣耀之地"在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。
1998年法国世界杯主题歌
生命之杯-La Copa De La Vida
瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。"生命之杯" 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。
1998年法国世界杯主题歌
我踢球你介意吗-La Cour des Grands ”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)
演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
2002年韩日世界杯主题歌
Anthem-足球圣歌 Boom-风暴
“风暴”担纲全球主题曲，日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”，另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格，为新世纪世界杯进行时尚代言。
“风暴”演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)
演唱者：范吉利斯(Vangelis)
2006德国世界杯主题曲
"The Time of Our Lives"（生命之巅）
由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo（美声绅士）与R&B天后Toni Braxton共同主唱。而活力四射，充满足球激情的会歌"Celebrate the Day"则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。曾为世界杯赛事制作出像Ricky Martin演唱的"Cup of Life"这样广为流传的力作今年再度为FIFA倾力打造世界杯官方音乐专辑。主题曲中文版则由中国的七位歌手(乐团)：陈坤、黄奕、李泉、韩雪、秦海璐、倪睿思和大地乐团共同演绎。在两岸三地广受欢迎的唱将型歌手庾澄庆将翻唱这届世界杯的官方会歌。
2010南非世界杯主题曲
“Wavin Flag”（旗帜飘扬）
世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。“克南”出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
90世界杯主题曲意大利之夏好听么，谁唱的？
主题曲1986年才出现
1986年墨西哥世界杯主题歌
别样的英雄“A Special Kind of Hero
演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)，1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以"上帝之手"和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌。
1990年意大利世界杯主题歌
意大利之夏 Un'estate Italiana
演唱者：吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini) "意大利之夏"或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。
1994年美国世界杯主题歌
荣耀之地-Gloryland
演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)，美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首"荣耀之地"虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。"荣耀之地"在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。
1998年法国世界杯主题歌
生命之杯-La Copa De La Vida
瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。"生命之杯" 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。
1998年法国世界杯主题歌
我踢球你介意吗-La Cour des Grands ”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)
演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
2002年韩日世界杯主题歌
Anthem-足球圣歌 Boom-风暴
“风暴”担纲全球主题曲，日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”，另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格，为新世纪世界杯进行时尚代言。
“风暴”演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)
演唱者：范吉利斯(Vangelis)
2006德国世界杯主题曲
"The Time of Our Lives"（生命之巅）
由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo（美声绅士）与R&B天后Toni Braxton共同主唱。而活力四射，充满足球激情的会歌"Celebrate the Day"则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。曾为世界杯赛事制作出像Ricky Martin演唱的"Cup of Life"这样广为流传的力作今年再度为FIFA倾力打造世界杯官方音乐专辑。主题曲中文版则由中国的七位歌手(乐团)：陈坤、黄奕、李泉、韩雪、秦海璐、倪睿思和大地乐团共同演绎。在两岸三地广受欢迎的唱将型歌手庾澄庆将翻唱这届世界杯的官方会歌。
2010南非世界杯主题曲
“Wavin Flag”（旗帜飘扬）
世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。“克南”出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
历届世界杯主题曲有哪些？分别是谁演唱的？
有三个版本。
一男：英语版 吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)
一男一女：意大利语版
一男两女：视频版（开幕式）
网站上的说法很矛盾，搞得我一头雾水。
90意大利世界杯一共有英、意两种语言版本的官方会歌，其中意语版的名字叫“意大利之夏”Un'estateitaliana，是由来自意大利的一男一女两位歌手EdoardoBennato&GiannaNannini共同演唱；而英文版本则叫“力争第一”ToBeNumberOne，是由一男二女三人乐队The"GiorgioMoroder"Project所演唱，乐队成员包括来自波士顿的主唱JoeMilner，来自纽约的伴唱歌手MollyRuffalo和来自旧金山的另一位伴唱歌手PaulaNichols。
<a href="" target="_blank">：“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA)(1990年意大利世界杯主题曲)
英语版本名称为：To Be Number One
演唱者：吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini)
<br> “意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。
吉奥吉·莫罗德
意大利最著名的电子音乐先锋，是20世纪70年代迪斯科音乐发展中的标志人物。这位1940年4月26日生于奥提西的意大利人，曾经赢得过3座奥斯卡奖和4次金球奖。他有着传奇式的经历，所涉及的领域几乎都带给他巨大的荣誉。他曾经是位吉他手，19岁组建了自己的乐队Covers，出没于欧洲的夜总会中。70年代起，他专心于音乐制作，1969年他推出自己制作的处女单曲“瞧一瞧”(Looky Looky)，并与合作伙伴佩特-贝洛特(Pete Bellotte)组成了制作组合。他们的辉煌来自于发掘了曾经当和声歌手的多娜-桑莫(Donna Summer)，由此缔造了一种对迪斯科影响深远的音乐现象。70年代后期，莫罗德开始接触**配乐。并在整个80年代倾心于此工作。他在**方面最著名的作品是由汤姆-克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲“带走我的呼吸”(Take my breath away)。该曲不仅雄踞英美各大排行榜之首，并摘得奥斯卡最佳歌曲奖。
吉娜·娜尼尼
吉娜1956年6月14日生于意大利迷人的图斯卡尼省。她从小就显现出音乐天赋，在她身上所蕴涵的自然、反叛和自信使她19岁就离家来到米兰闯荡。1976年，她推出同名首张专辑。1979年她做出冒险决定，只身闯荡美国探询摇滚乐根源。虽然她经历了种种失望，但还是深深地发掘出自己的摇滚根源。经过挫折与努力，吉娜成为世界级明星，频繁在欧洲成功举行巡回演唱会，不断与众多著名音乐人有过合作。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词了1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”的歌词，并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。
<a href="" target="_blank">我觉得很好听哦
历年世界杯主题曲中，以下三首让我感受青春之魅力：
第一，1990年意大利世界杯《意大利之夏》。谈及意大利世界杯，除了球迷们印象深刻的开幕式上的时装秀，就是主题曲《意大利之夏》了，歌曲的英文名叫《To Be Number One》，由意大利流行乐大师吉奥吉·莫罗德和吉娜·娜尼尼共同演唱。原唱录音版较舒缓传统，现场演唱版则加入更多摇滚节奏，也被称为史上最经典的体育歌曲，至今仍被球迷和歌迷津津乐道。同样的旋律，在香港由林振强填上粤语歌词，由谭咏麟演唱，一首振奋人心的《理想与和平》就此成为华语流行乐坛永恒的金曲。
第二，1994年美国世界杯《Gloryland》荣耀之地。1994年美国世界杯的主题曲是《Gloryland（荣耀之地）》，由歌手达利尔-豪创作并演唱，歌曲融合了多种音乐风格，将传统民谣和流行音乐结合到一起，给全世界球迷带来了全新的音乐体验，不过这首歌并没有广泛流行起来。而本届世界杯流行的却是另一首老歌，它就是于1977年发行、由Queen（皇后乐队）演唱的歌曲《We Will Rock You》，也曾被《滚石》杂志评为历史上最伟大的500首歌曲第330名。节奏感、摇滚范，不少有网友表示：“恐怕再也找不到哪支歌曲能比《We Will Rock You》更适合出现在体育赛场上。”
第三，1998年法国世界杯《The Cup of Life》生命之杯。1998年法国世界杯的主题曲《The Cup of Life》，中文名为《生命之杯》，歌曲由拉丁音乐的代表人物瑞奇·马丁演唱的歌曲，这首歌也被称作世界杯的经典主题曲之一，传唱度甚高。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣的旋律都十分振奋人心，特别是副歌“Go Go Go Ale Ale Ale”的部分，给人很强的代入感，后来，此曲成为很多足球节具用来讨托气氛的第一选用曲目。